L’insegnamento curricolare della lingua sarda nelle scuole

IMG_8822

PORTO TORRES. Un convegno sull’insegnamento curricolare della lingua sarda nella scuola è in programma giovedì dalle 15,30 nella sala conferenze Filippo Canu. Iniziativa dell’Istituto comprensivo n.1, col patrocinio del Comune e della Provincia. Durante la serata sarà presentato il libro “Iscola in limba sarda, Imparemmu a imparà” curato e progettato dal dirigente scolastico Vittorio Sanna.

Il convegno è l’atto conclusivo del progetto “Limbas e culturas de minoria”, svoltosi nell’anno scolastico 2012-13 in rete fra varie scuole: il comprensivo 1, scuola polo, e quelle di Sassari Direzione didattica n. 2 San Giuseppe, n.8 via Washington di Sassari, Istituto comprensivo Monte Rosello Basso. Dopo i saluti del sindaco Scarpa e della presidente della Provincia Giudici, sarà il dirigente Vittorio Sanna ad introdurre il tema e presentare la pubblicazione curata dalla studiosa di psicolinguistica Maria Vittoria Migaleddu, Loredana Rosenkranz, Salvatore Sfodello. Interverranno anche la studiosa di lingua Sarda Maria Antonia Fara, la docente ed esperta di Limba comuna Paola Coronas e il linguista Bartolomeo Porqueddu. Il convegno è un momento di confronto delle esperienze d’insegnamento curricolare del sardo in vista del proseguo delle attività, che vedrà ancora il comprensivo numero 1 impegnato, come scuola polo, nella realizzazione di progetti in rete per la divulgazione della lingua sarda. (g.m.)

 

http://lanuovasardegna.gelocal.it/sassari/cronaca/2013/12/08/news/l-insegnamento-curricolare-della-lingua-sarda-nelle-scuole-1.8264207

Metàfora de sa cunditzione de sa limba sarda, como.

iscola, scuola, metafora, diego corraine, diglossia istituzionale


“ISCOLA” iscritu in suta e in lìteras minoreddas, allargadas pro pàrrere prus mannas: casu clàssicu de “diglossia istitutzionale”, a memòria perenne! Sa limba chi balet, posta a maduru e prima, sa chi balet pagu o nudda, posta a minudeddu, segunda.
«Ti ponimus, ma non ti creas tropu» parent pessende sos chi l’ant postu.
Ma podimus finas nàrrere chi est sa cussèntzia chi est essende a campu, ma est galu paga, paga… cunforma a sa mannària de sas lìteras.
A pretèndere su contràriu, italianu a pustis e minore, fiat tropu! pro como.


de Diegu Corràine

Limba e iscola

mauro maxia, limba e iscola, lingua sarda, scuola,sergio milia, regione

Sa die 24 de gennargiu s’assessore Milia at informadu, cun tonu de suddisfatzione, chi sas famìlias sardas podiant pedire pro sos figios issoro s’insinniamentu de sa limba sarda in s’annu iscolàsticu 2013-14 (mira s’artìculu “Per le famiglie è possibile scegliere l’insegnamento del sardo al momento dell’iscrizione” inhttp://www.regione.sardegna.it/j/v/25?s=219709&v=2&c=220&t=1). Medas famìlias dd’ant pigadu in paraula e, nessi in sas iscolas ue sos dirigentes ant aprontadu sos mòdulos de iscritzione (medas no ant fatu mancu cussu) ant pedidu s’insinniamentu de su sardu pro sos figios chi in s’annu imbeniente ant a fàghere sa prima classe de sas iscolas maternas, primàrias e medias.

In certas iscolas (Pèrfugas, Tzaramonte, Erula, Laerru, Martis e àteras) sas famìlias chi ant pedidu s’insinniamentu de su sardu sunt resurtadas prus meda de 80%. E como? E como cussas famìlias sunt isetende chi dae su mese de cabidanni a sos figios issoro in iscola ddis insinnient finas su sardu. Ma a dolu mannu paret chi custu disigiu apat de isetare unu disigiu. Difatis, paret chi sa Regione Sardegna no apat istantziadu su dinare necessàriu pro custu tipu de insinniamentu. Solu in pagas iscolas e bia su sardu at a èssere insinniadu dae pagos mastros de ruolu chi connoschent sa limba sarda e chi, cun ispìritu de missioneris, ant a insinniare finas su sardu paris cun s’italianu e sas àteras materias curriculares. Ma in sas iscolas (e sunt casi totus) ue non ddue at mastros capaces o giai formados, s’insinniamentu de su sardu at a isetare solu unu disigiu. A su chi paret sa Regione at istantziadu carchi cosighedda solu pro sighire in cuddos progeteddos isperimentales de custos ùrtimos annos (pagas oras de letzione in duos meses e in pagas iscolas), est a nàrrere nudda ite fàghere cun s’insinniamentu curriculare de una limba. Pro s’insinniamentu de su sardu e de sas àteras variedades de Sardigna ddue cherent istantziamentos gasi comente cale si siat àtera limba. 

Tando, duas preguntas e bia: sas leges chi prevident custu tipu de insinniamentu ant a sighire a isetare lìtera morta comente in sos ùrtimos bìndighi annos? E s’annùnciu fatu in gennargiu fut solu un’annùnciu? Ca, si est gai, diat èssere istadu megius a pònnere bene in craru chi sas famìlias tenent solu su deretu… de pedire.

 

Mauru Maxia

Istudiosu de limbas minorizadas